HNJE Show-Körung-Wesentest

ERICH BÖSL (SV -D)

Helyszín/Place: Kecskemét, Hetényegyháza, Fenyő utca lovaspálya

Időpont/Date:    2021. június 12-13.

Nevezési díj / Entry fee

HNJE/PNJE tagoknak / From abroad for FCI Kennel Club members 
Mini baby, Baby, Kölyök/Puppy - 4.000 HUF - 15 EUR
Növendék/Youth, Fiatal/Interm., Nyílt/Open, Munka/Working - 8.000 HUF - 25 Euro
Minden további kutya után azonos tulajdonos esetén/After the 2nd dog with the same owner – 6.000 HUF - 20 Euro
SV Körung/Wesentest 20.000 Ft - 60 Euro
TSZ-Körung 10.000
***For non FCI Kennel Club members the fee is doubled***
Tulajdonos a törzskönyvön feltüntetett személy. / The owner is the person mentioned on the pedigree.
A nevezést a díj beérkezésével véglegesítjük. Helyszíni fizetés NINCS! Utalási határidő - The entry is final by the payment via transfer. NO payment at the scene. Deadline for transfer: 1st June

Info: zubercsany.diana@gmail.com

Utalási adatok / Payment details

Utalás / Paying by transfer

Név / Name: HNJE Dél-pesti Helyi Szervezete
Bank account Nr: 11718000-22390354 (OTP)
IBAN: HU63117180002239035400000000
SWIFT: OTPVHUHB
Amennyiben a nevezési díj befizetése a megadott határidőig nem érkezik meg, a nevezett kutya nem kerül feltüntetésre a katalógusban, így felvezetésre sem kerülhet a rendezvényen! Kérjük szíves megértésüket! /If the fee doesn't arrive to the bank account till the deadline, the dog is not indicated in the catalogue and also not possible to take part in the event. Thank you for your understanding.

SHOW

Június 12. - Szombat/Saturday

NEVEZÉS / ENTRY - click

Határidő / Deadline: június 4.

Program:

7.30-tól regisztráció /Registration
8.30 Megnyitó / Opening
9.00 Bírálatok, osztályonként díjazás / Judging, awarding after each class
12-13. Ebédszünet
13.00 Bírálatok, osztályonként díjazás / Judging, awarding after each class

Körung & Wesentest & TSZ

Nevezés/Entry: KÖRUNG-WT-Tenyészszemle

Határidő / Deadline: június 1.

7.30 - 8.00 Regisztráció/ Registration
A Körung és a Wesentest sorrendjéről a nevezések beérkezése után döntünk. Erről külön értesítjük a nevezőket. / Dicision about the order of the Körung and Wesentest after the entry deadline depends on the No of participants. We send notification to all participants. 

Június 12. szombat 17.00 - tréning Körungra a helyszínen, a hivatalos segéddel & Wesentest tréning / 12 June 17.00 Training at the scene with the official helper for Körung and Wesentest training.
Előzetes bejelentkezés szükséges a nevezési felületen/Pre-registration in the entry form

KÖRUNG

SV körung feltételei / Conditions of SV Körung

  • SV röntgen minősítés / SV X-ray result 
  • SV bírónál szerzett kiállítási eredmény / show result by SV judge
  • AD vizsga / AD exam 
  • BH & IPO/IGP vizsga / BH & IPO/IGP exam

Dokumentumok / Documents

  • Tkv, kiállítási eredmény és vizsgaigazolások / Pedigree, certificate of show and exam results

  • Küldés / send to:

    zubercsany.diana@gmail.com

Magyar Körung és Tenyészszemle is lesz - Körungmester: Bíró Zsolt

Segéd/Helper: Rátkai Tamás

WESENTEST

LEGFELJEBB 12 KUTYA REGISZTRÁLHATÓ! / at least 12 dogs

NEVEZÉS UTÁN A BEFIZETÉSEK SORRENDJÉBEN KERÜLNEK RÖGZÍTÉSRE. /  Finalize the entry after registration and the transfer of the fee

WESENTEST: 8-13 hónapos kor közötti kutyáknak - Idősebb kutyák is részt vehetnek, azonban 100 Eurós plusz díjat kell fizetni az SV felé a korhatár átlépése miatt. A COVID helyzet miatt a plusz díj megfizetése alól jelenleg mentesülnek a 2019.02.01. után született kutyák. Az SV az ügyintézési díjat (40 Euró) külön számlázza.
For GSD between 8-13 months. For elder dogs a special permission fee is needed to be paid to the SV - 100 Euro. Dogs born after 1st February 2019 now can participate without this paying this special permission fee. The SV sends the invoice about the administration fee (40 Euro) to the owner directly.

INFO DE    INFO EN

Dokumentumok / Documents

COVID szabályok / COVID rules

484/2020 (XI.10.) Kormány rendelet

Megjelent a Kormányrendelet módosítása. Ennek értelmében a szabadtéri, 500 főnél kisebb létszámú rendezvények esetében korlátozás nélkül jelen lehet bárki, vagyis NEM KÖTELEZŐ A VÉDETTSÉGI IGAZOLVÁNY.

Az elmúlt évek tapasztalata alapján, mivel a kiállításaink általában 100-120 fős nevezői létszámmal működnek, így az 500 fős teljes létszámot nem fogjuk átlépni. Ennek kordában tartására a hatóságok is segítséget nyújtanak és folyamatosan figyelemmel kísérjük mi is a létszám alakulását.

A szervezőség nem tilthatja meg, sőt továbbra is ajánlja az alábbiakat:

- A rendezvény helyszínén, valamint a bírói körökben a szájat és orrot eltakaró maszk szabályos használata.

- Tartsanak minimum 1,5 méter távolságot minden esetben embertársaiktól.

- A büfénél és a mosdónál való torlódás elkerülése érdekében kérjük, hogy a kijelölt helyeken várakozzanak. A személyes higiéniás szabályok betartása elvárt!

484/2020 (XI.10.) Decree of Government

The decree of the government has been updated. Events under 500 participants can be held without any restriction and a card about vaccination is not necessary. Entry is open for everyone! 

By our previous experiences there are about 100-120 registrations at our shows, so the limit of 500 people won't be exceeded. We receive support from the authorities for monitoring of the limit and we also pay attention to it.

The organisers still highly recommend:

- to use a mask in the whole event and in the ring (on the mouth and nose as well)

- keep distance (1,5m) from eachother.

In order to avoid crowd at the buffet and the toilet please wait for your turn at the designated place. Personal hygiene is required.

Állatvédelem / Animal protection

A rendezvény egész ideje és területe/helyszínei alatt az állatvédelmi szabályok betartása kötelező! A kutyák bárminemű bántalmazása, és tiltott eszközök használata (elektromos eszközök, szöges nyakörv, hurok, szöges bot, pálca, stb.) TILOS!

A sportszerű viselkedés egyértelmű és elvárt!

Kérjük a szemetelés mellőzését és a területet a kutyák után tisztán tartani!

A fentiek be nem tartása azonnali kizárást, a rendezvény helyszínének kötelező elhagyását és az adott klubnál fegyelmi eljárás megindítását vonja maga után! Az észleléseket kérjük a rendezvény szervezőinek azonnal jelenteni!

Köszönjük!

During the whole event and over its full territory and scenes to keep the valid animal care and welfare rules is compulsory! Any kind of abuse of dogs, or use of illicit devices (electrical devices, pinch or prong collars, springe, angled rods, sticks, wand, etc.) is prohibited.

Sportmanship is applicable and expected. Keep clean the scene!

Breaking the above mentioned rules cause immediate disqualification, leaving the scene and initiation of a disciplinary procedure at the club of the mentioned person! Please report all of these action to the organizers immediately!

Thank you.