14-16.00 - tréning a helyszínen, a hivatalos segéddel/ Training at the scene with the official helper.
Előzetes bejelentkezés szükséges a nevezési felületen/Pre-registration in the entry form
Október 15. - szombat
7.30 - 8.30 Regisztráció, startszámok átvétele / Registration, start No
8.45 - Megnyitó / Opening ceremony
9.00 - 10.00 Őrző-vedő / Protection
10.00 - 12.00 Bírálatok kezdete - Mini baby/Baby/Kölyök/Növendék osztály állásban elbírálás és utána összevetés / Mini baby/Baby/Puppy/Intermediate classes in stand and final
12-13.00 Ebédszünet / Lunch break
13-17.00 Bírálatok kezdete - Mini baby/Baby/Kölyök/Növendék osztály állásban elbírálás és utána összevetés / Mini baby/Baby/Puppy/Intermediate classes in stand and final
Október 16. - vasárnap
7.30-tól Regisztráció és startszámok átvétele / Registration and start No.
9-12.00 Bírálatok Fiatal/Nyílt/Munka osztály állásban elbírálás és utána összevetés /Youth/Open/Working classes in stand and final
12-13.00 Ebédszünet / Lunch break
13.00-17.00 Őrző-vedő a TSZ/Körungra jelentkező kutyáknak/ Protection for Körung
Amennyiben a nevezési díj befizetése a megadott határidőig nem érkezik meg, a nevezett kutya nem kerül feltüntetésre a katalógusban, így felvezetésre sem kerülhet a rendezvényen! Kérjük szíves megértésüket! /If the fee doesn't arrive to the bank account till the deadline, the dog is not indicated in the catalogue and also not possible to take part in the event. Thank you for your understanding.
KÖRUNG magyar *** Tenyészszemle
Október 16. - vasárnap
Bíró / Judge
Bíró Zsolt magyar körung és tenyészszemle
Segéd: Rátkai Tamás, Németh László
Program
11.00-től Regisztráció / Registration
13.00 Őrző-vedő a TSZ/Körungra jelentkező kutyáknak/ Protection work
14.00 Bírálat Körung - TSZ / Judgement in stand
Nevezés
Nevezési díj / Entry fee
Körung SV
Sajnáljuk, de az FCI és a WUSV között fennálló problémák miatt jelenleg nem tudunk SV Körungot rendezni. / Unfortunately, the ongoing problem between the FCI and the WUSV we are not able to organise SV Körung.
A rendezvény egész ideje (10.14-16.) és területe/helyszínei alatt az állatvédelmi szabályok betartása kötelező! A kutyák bárminemű bántalmazása, és tiltott eszközök használata (elektromos eszközök, szöges nyakörv, hurok, szöges bot, pálca, stb.) TILOS!
A sportszerű viselkedés egyértelmű és elvárt!
Kérjük a szemetelés mellőzését és a területet a kutyák után tisztán tartani!
A fentiek be nem tartása azonnali kizárást, a rendezvény helyszínének kötelező elhagyását és az adott klubnál fegyelmi eljárás megindítását vonja maga után! Az észleléseket kérjük a rendezvény szervezőinek azonnal jelenteni!
Köszönjük!
During the whole event (14-16. October) and over its territory and scenes to keep the valid animal care and welfare rules is compulsory! Any kind of abuse of dogs, or use of illicit devices (electrical devices, pinch or prong collars, springe, angled rods, sticks, wand, etc.) is prohibited.
Sportmanship is applicable and expected. Keep clean the scene!
Breaking the above mentioned rules cause immediate disqualification, leaving the scene and initiation of a disciplinary procedure at the club of the mentioned person! Please report all of these action to the organizers immediately!
