HNJE All in – Körung

Helyszín/Place: Kecskemét, Hetényegyháza, Fenyő utca lovaspálya

Időpont/Date:    2018. november 4.

Bírók/Judges:  Karl-Heinz Gladbach (SV – Németország) – Bíró Zsolt magyar körung

Segéd/Helper: Dombi István

Nevezés/Registration: zubercsany.diana@gmail.com

Nevezési határidő/Registration deadline: 2018. október 28. éjfél/midnight

Nevezési díj/Registration feeSV Körung – 20.000 HUF / 65 EUR; Körung (HU) – 10.000 Ft / 32 EUR

Utalás Paying by transfer

Név / Name: HNJE Dél-pesti Helyi Szervezete
Bank account Nr: 11718000-22390354 (OTP)
IBAN: HU63117180002239035400000000
SWIFT: OTPVHUHB

Tréning / Training:  2018. november 2. péntek / Friday 14-17.00; november 4. before the Körung

A helyszínen, a hivatalos segéddel/ at the scene with the official helper.

Előzetes bejelentkezés szükséges/Pre-registration: zubercsany.diana@gmail.com

A rendezvény egész ideje (11.02-04.) és területe/helyszínei alatt az állatvédelmi szabályok betartása kötelező! A kutyák bárminemű bántalmazása, tiltott eszközök használata (elektromos eszközök, szöges nyakörv, hurok, szöges bot, stb.) azonnali kizárást, a rendezvény helyszínének kötelező elhagyását és az adott klubnál fegyelmi eljárás megindítását vonja maga után! Az észleléseket kérjük a rendezvény szervezőinek azonnal jelenteni!

A sportszerű viselkedés egyértelmű és elvárt! Kérjük a szemetelés mellőzését és a területet a kutyák után tisztán tartani!

During the whole event (2-4 Nov.) and over its full territory and scenes to keep the valid animal protection rules is compulsory! Any kind of abuse of dogs, or use of illicit devices (electrical devices, pinch or prong collars, springe, angled rods, sticks, etc.) cause immediate disqualification, leaving the scene and initiation of a disciplinary procedure at the club of the mentioned person! Please report all of these action to the organizers immediately!

Sportmanship is applicable and expected. Keep clean the scene!